Emi Shinohara, la actriz de voz reconocida por su interpretación de Makoto Kino, también conocida como Sailor Jupiter, en el querido anime Bishoujo Senshi Sailor Moon, falleció el domingo a la edad de 61 años. La noticia ha dejado a muchos fans devastados, pues su trabajo ha sido fundamental en la historia del anime a nivel mundial.
Shinohara había estado recibiendo tratamiento médico por una enfermedad no especificada, pero a pesar de los esfuerzos realizados, el tratamiento no tuvo éxito. Su funeral se llevará a cabo en un entorno íntimo, rodeada de sus familiares más cercanos. Este momento de dolor resuena profundamente entre aquellos que crecieron con su voz y su personaje.
Nacida en la prefectura de Fukushima en agosto de 1963 y criada en Ueda, Nagano, Shinohara descubrió su pasión por la actuación desde temprana edad. Durante su infancia, se unió a los clubes de teatro y coro en la escuela primaria. Para su época en la escuela secundaria, ya tenía el sueño de convertirse en actriz. Tras graduarse de la Escuela Secundaria de Ueda, continuó su educación en el Kunitachi College of Music, donde estudió educación musical y participó en varios musicales.
Su carrera en el mundo del doblaje comenzó al unirse a un grupo de estudio llamado Voice Arts, donde llamó la atención del director de sonido Yasunori Honda. Esta oportunidad la llevó a su primer gran papel como B-ko Daitokuji en la película de 1986 Project A-Ko. Posteriormente, se unió a la agencia de talentos Arts Vision y más tarde a 81 Produce, donde su carrera como actriz de voz despegó.
El impacto de la interpretación de Shinohara como Sailor Jupiter ha dejado una huella imborrable en los corazones de los fans de todo el mundo. Su voz fuerte pero compasiva dio vida a la naturaleza poderosa y protectora del personaje, convirtiendo a Sailor Jupiter en una de las figuras más queridas de la serie Sailor Moon. Como miembro clave de las Sailor Guardians, el trabajo de Shinohara resonó con las audiencias y sigue siendo celebrado por generaciones de entusiastas del anime.
Además de su papel icónico como Sailor Jupiter, Shinohara también prestó su voz a varios otros personajes notables a lo largo de su carrera, incluyendo a Kushina Uzumaki en Naruto: Shippuuden, Ophelia en Claymore, y Natsuhi Ushiromiya en Umineko no Naku Koro ni. Su versatilidad y talento la convirtieron en una figura destacada en la industria del doblaje japonés.